I've noticed some similarity between Bertram's code and Blissymbolics (kind of shorthand writing). Here is a google image search result : https://encrypted.google.com/search?tbm=isch&q=blissymbolics&tbs=imgo:1
Not "working on" it, was just curious ;)
