Perhaps the clue of the pidgeons is easier then expected.
The shot of the pidgeons show that 6 pidgeons are sitting on in the room yet 1 flew out and away. Maybe Brett staged his own death in order to "escape" from the list of suspects, thus resembling "the one that got away".