I think you guys are right or close. If you look at the episode where Jane goes to talk to the widow of the man he killed because he thought it was RJ. The widow looks just like her but different color of hair. They could be twins. They are probably sisters and that is why her husband knew all that information about Jane’s family and how they died.