Its totally Bret Stiles after this episode,

The three dot tattoo is a misdirect, clearly ....Three with the tattoos are his mignons who carry out his killings because he is in no physical shape to do so.....

All law enforcement agents except Bret....there has to be a reason.