Haffner And PJ getting out of the elevator.

RH puts his hand on PJ's shoulder and said

here's a switch for you, there's a come up and it's heading your way.

what did he mean by that?

a "come up" means a result or an issue or revelation

he knew that PJ will know something more about RJ the three dot tattoo.