One simple question: BH stated that we would see a small glimpse of RJ in the season 3 finale. IF he already knew back then who RJ is, where the hell is a clue that leads to McAllister?

I watched part 1 and 2 of Strawberries and Cream several times and didn't notice anything. Pleas tell me if I missed something.