Why would RJ (if he is the Sheriff or Haffner) go to the church and ask for  PJ forgiveness? (I saw it in a spoiler video somewhere)
That's not the kind of thing a narcissistic psychopath like RJ would do in first place (ask for forgiveness ), and if he is not Bertram then he is not even on the hook..nobody is chasing the Sheriff or Haffner..