Who says Red John correctly guessed Jane's list ?  I think Jane suspects someone on the team is working for Red John(maybe Van Pelt) so he goes along with RJ's list for Lisbon knowing she will leak details of the list to the team drawing out Red John.